Математика за 2 клас - задачи от руски учебник - съвременно издание

В предишната публикация писах за стар руски учебник по математика за 2 клас. Съвременното издание на учебник за същата възраст на същите автори включва по-малко теми отколкото старото и е по-близко до нашата учебна програма. И все пак, в Русия учат доста повече геометрия. 

Днес преведох доста задачи от двете части на учебника, към края на файла - задачи от допълнителен кратък сборник за по-любознателните ученици. 

Тъй като на мен лично ми харесва идеята да се учи повече геометрия отколкото се предлага в нашите учебници, включила съм и геометрични задачи. 

Файлът е с цветни картинки, но може да се принтира и черно-бяло. Би било проблем само за 2-3 задачи, но като имате оригиналния файл на компютъра и това не би било проблем - можете да оцветите на ръка няколко фигурки. 

Подбрала съм задачи, които са подходящи за лятната ваканция след 2 клас, но може да се ползва и през учебната година. Имайте предвид, че по-елементарните първоначални теми липсват и не е подходящ за началото на учебната година. Следва реда, в който задачите се появяват в самия учебник. Номерацията на задачите обаче е моя. Този път е удобна и за вас. 

Можете да свалите в PDF формат от този линк. 

Математика за 2 клас - задачи от руски учебник от 1985

Преди няколко месеца си купих на старо руски учебник от 80те години - по математика за 2 клас. Учебникът съдържа малко над 1 000 задачи. Цветен офсетов печат с красиви цветни картинки, твърди корици, малък формат, лек. Предполагам, че това е било единственото учебно пособие, което децата са ползвали. Включва събиране и изваждане на трицифрени числа, деление на двуцифрени, обикновени дроби, задачи, уравнения с 1 неизвестно, много текстови задачи. Има и геометрия.

Превела съм някои от задачите на български език (предимно тези, които се припокриват с нашата учебна програма и най-вече аритметични) и ще продължавам да превеждам от време на време. Някои задачи съм променила за да звучат по-нормално за българските ученици - сменила съм личните имена и т.н.

В българските училища във втори клас все още не се учи уравнение с неизвестно, но някои деца могат без проблем да се справят с това на тази възраст. Предполагам, че повечето биха могли и че това дори би ги улеснило. 

Номерацията на задачите в този файл е странна, защото повтаря номерацията на задачите в учебника и е оставена така за мое удобство. 

Ако искате да ползвате файла, моля кликнете тук. Не е задължително да следвате стриктно реда на задачите - можете да подбирате и копирате каквото прецените за подходящо.